2024年3月12日，由外洋基金疏导会、北京日本文化中心阁下，浙江工商大学东方言语与玄学学院经办的讲座《如何在世、如何故去--伊藤比吕好意思的糊口方式和死活不雅》在东语楼202会议室奏凯举行。本次讲座由活跃于日实质裁第一线的作者伊藤比吕好意思女士主讲探花 在线，日实质裁译者蕾克女士参与对谈。讲座由学院副院长陈红主握，学院学术副院长姚琼、外洋疏导基金会神田诗野女士、北京日本文化中心野崎浩司副主任等出席了讲座。
伊藤比吕好意思女士围绕我方的作品和杂文，与听众一皆想考糊口方式和死活不雅。讲座发轫，伊藤女士邀请同学们一皆参与诗朗读《杀死kanoko》、《我是安寿姬子》。伊藤女士通过带动学生以中日语轮换一皆参与到朗读中，让世界在朗读历程中一步步被诗歌神志感染，西西掰阴艺术感受情谊的相互碰撞，交融其诗歌想抒发的想想。她的诗歌的白话特征相等明显，通过白话将幽邃、奥妙的宗旨迂曲为浮松奇妙的言语。不详这恰是伊藤女士禁受朗读手脚讲座智商之一的原因场所。
华文译者蕾克女士通过本身履历，与同学们共享了其在翻译伊藤女士作品历程中履历的各式心理，勤快更多白话化的言语抒发出果然的格式。
在疏导智商，同学们向伊藤女士建议对于其作品或本东说念主的谈判问题。伊藤女士连络本身履历，纯真形象地与列位同学疏导创作心得与体会，对每个问题都作了耐烦解答。我院逾50名硕士究诘生投入本次讲座，全程世界用日语疏导互动，腻烦强烈。
伊藤比吕好意思女士为日本现代诗诗东说念主、演义家、杂文作者、翻译家。1978年以《草木之空》出说念后，引颈80年代女性诗潮。其作品《拉尼娜》获野间文艺新东说念主奖；《河原荒草》获卓见顺奖；《镊子新巢鸭地藏起因》获荻原朔太郎奖，2008年获紫式部体裁奖。多部作品被翻译成华文在国内出书，得回雄壮读者的爱好。
通信 23级日语言语体裁 彭伊雯